07/02/2017经济价值报

1. Repatriação ajuda e déficit dos Estados fica estável

海外资产遣返卓有成效，各州赤字趋于稳定

各州从海外资产遣返项目中获得的资金极大解决了基本赤字问题。包括联邦区在内的27个州2015年到2016年基本赤字稳定在36亿雷亚尔，财政处于赤字状态的州从13个下降至10个。

2. Receita vigia os 'órfãos' do programa

税务局关注海外资产遣返项目"孤儿"

海外资产遣返项目成功征收468亿雷亚尔税款，但仍有168位纳税人，其中161位自然人，7个法人单位进行了境外资产的申报，但没有完全履行相关规定，未缴交41亿雷亚尔税及罚款。项目相关法律未涉及上述例外情况，但上述纳税人没有法律依据使资产合法化，他们甚至可以申报资产，并修改所得税，但不能避免以后被起诉，税务局或对未申报纳税人展开调查。

3. Argentina quer novos acordos para o Mercosul

阿根廷希望达成新的协议

Mauricio Macri的政府不再抱有之前的的想法--阿根廷与每个国家商贸交易都必须是均衡合理且有盈余的。如果同巴西之间的贸易有亏损，我们与许多国家之间的贸易都有盈余。新任财政大臣Nicolás Dujovne说到。

在采访中，他还表示，阿根廷将会与巴西就南方共同市场（Mercosul）一事进行商谈以达成新的协议，并希望能再次推动汽车行业的出口。2016年国内生产总值下降到2.5%，然而手工业和农业的出口都表现不错，并且建筑行业和能源市场的投资以及消费水平的提高都让阿根廷政府有信心达到今年财政增长3.5%的目标。

4. Trump ameaça a inovação no Vale do Sicílio

川普新策影响硅谷的创新力

硅谷的许多科技公司尝试尽可能地降低川普的移民新政所带来的影响。因为超过三分之一（37.4%）的硅谷居民都是移民来美国的，几乎是全国移民人数平均值（13.3%）的3倍。在电脑行业，高等数学这些领域，每四名工作人员中就有三名是自外国移民。

5. Petrobras quer ser ressarcida de fraudes

巴西国家石油公司（Petrobras）因欺诈行为要求赔偿

在投资人和美国当局强大的压力下，巴西国家石油公司（Petrobras）计划因为其在洗车行动披露的反腐计划中遭受的损失而要求获得索赔。初步计算，该国营石油公司因支付虚高的工程造价以及高价购买资产的亏损达到57亿雷亚尔。与许多涉案的公司相反，巴西国家石油公司（Petrobras）辩称本公司乃是这起案件中的受害者，并以这个理由，认为不该支付美国司法部和瑞士的监管部门征收的罚款。截止目前为止，美国司法部还未对该国营石油公司做出处罚，但据经济价值报了解，他们有要求巴油支付罚款的计划。“巴西国家石油公司（Petrobras）是受害者，并未从腐败丑闻中获得任何好处。”巴西国营石油公司Petrobras新任CEO(首席执行官)Pedro Parente在美国纽约面对投资人、银行家和瑞士的监管部门时这样说。

6. BNDES pode ser alvo de nova força-tarefa

BNDES或将成为新一轮调查对象

联邦总检察官Rodrigo Janot将裁决是否在里约建立新的特别调查组审查BNDES在行贿、暗箱操作以及洗钱方面的违法行为。目前，针对BNDES的调查案件已经达数十件，其中一件涉及前总统卢拉在2008年至2015年期间为Odebrecht多米尼加以及古巴的项目提供相关资金。BNDES表示将全力配合相关机构调查，提供所要求信息。去年十月，BNDES公布了一系列新的措施来支持巴西出口，目的为满足相关监管机构的要求。

7. Empresas já buscam diretor de segurança

各企业寻求信息安全主管

在美剧《黑客军团》（Mr.Robot）中，信息安全工程师艾略特（Elliot）入侵了一家大型企业的系统，删除了其所有数据，在社会上造成了很大的混乱。虽然这一行为的描述是虚构的，但是由于各家公司在这一信息社会的曝光率不断增加，这一现象成真也变得越来越可能。

因此，对于在信息安全领域经验丰富的专家的需求也逐年增长了。直接汇报给公司CEO的首席安全官(CSIO)一职在巴西还不多见，但在对于信息泄露问题相当敏感的领域，如金融、通讯和电商，该需求正在逐渐发展起来。

8. Destaque: Mudanças no Minha Casa

“我的家”项目变化

政府今天宣布了家庭住房补助项目——“我的家，我的生活”（Minha Casa, Minha Vida）的一系列调整措施，目的是要刺激建筑业发展。其中一个主要措施就是在居民数小于2万人的城市，房屋的最高价从9万雷亚尔上调到了9.5万雷亚尔。而在其他城市，这一价格则从22.5万雷亚尔调整到了24万雷亚尔。

9. Destaque: Expansão da Quicksilver

服饰品牌“闪银”的扩张

服装及饰品零售品牌"闪银"(Quiksilver)将扩大其连锁店规模，现在该品牌在圣保罗，里约，阿格雷港共拥有三家直营店和六家加盟店。通过合作加盟的方式，该品牌将在在卡诺阿斯，桑托斯，库里奇巴，圣保罗和里约还将有六家新店开业。

10. Destaque: Chocolate amargo

巧克力市场不景气

收入下滑和失业使巧克力市场需求下降，可可生产量降低，2016年可可研磨量为七年最低。国内该产业的四大巨头，BarryCallebaut，Cargill，Olam和Indeca，总产量21.6万吨，占比95%，跟2015年相比减少1%，连续四年产量下降。

Valor译文：UECB Valor小分队

【翻译原创】

原文摘取于 Valor Econômico 《经济价值报》

转载欢迎留言与公众号后台联系。