头版新闻 | Valor

2017-02-17 UECB YoungInBrasil

16/02/2017经济价值报

1.Otimismo derruba o  dólare e volta pressão por Reintegra
利好消息使美元下挫,出口补贴项目迫使小幅回升

巴西在一系列雷亚尔保持对美元升值的乐观消息影响下，昨日美元对雷亚尔收为1美元对3.064雷亚尔，为2015年6月18日以来最低，分析师们预计可能下滑至3.00雷亚尔。该预计有助于资本回流巴西，风险国家向好，外部环境有利于风险资产。该趋势已十分明显，特梅尔总统的法律顾问们已提出警告。高原宫一位大臣向Valor透露，出口型企业已经向当局提出即刻增加Reintegra项目补贴，认为这是减少出口损失的方法。Reintegra项目是出口制造型企业税收补偿的措施。

2.BTG quer carteira do Econômico
BTG欲收购Economico银行资产

为了获取Economico银行自1996年8月以来法外清算结果的信息，巴西最大投资银行BTG Pactual签署保密条约，目的在于收购逾期贷款资产。2015年底BTG向itaú银行出售该分支的业务Recovery，并在12月结束了交易包括的非竞争条款的有效性。

3.Caminho Livre
新道路

德国拉美工业委员会主席Andreas Renschler 表示，德国企业将开启一轮在巴西的投资，经济复苏不再遥远。

4.EUA querem "esmiuçar" conexão russa de Trump
美方会仔细调查川普与俄罗斯的私下联系

共和党高层官员昨日以强势的姿态对川普进行了抗议，并保证会仔细调查其助手与俄罗斯的关系，还要求国家安全局的前顾问Michael Flynn出证国会。
川普试图将公众的注意力转回到Flynn泄露国情的犯罪行为上来，其已在周一被解雇，纸媒对其的不公正对待。而川普党派的参议员们则施压，阻止更多关于Flynn和川普团队与俄罗斯间的交涉细节流出。根据《纽约时报》调查，有具体的电话记录表明在去年11月8号总统大选时川普团队与俄罗斯高层智库机构有过频繁接触。
民主党对此要求一个关于所有非法交流的独立调查，参议院外交关系委员会主席（共和党）认为，有可能问题比想象中要严重的多。

5.Serra vai dizer a Thillerson que o Brasil não se aproveita dos EUA
巴西外交部长若泽·塞拉将会晤美国新任国务卿雷克斯·蒂勒森

本周四巴西外交部长若泽·塞拉（José Serra）将在其第一次与美国新任国务卿雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)的会晤中表示，近几年巴西私人领域在美国的投资额为240亿美元，这产生了至少10万个工作岗位。 巴西利亚高原宫分析，巴西不是白宫的烦恼，并且认为华盛顿也会这么认为。美国总统特朗普指责，美国被全世界的所有国家利用，这些国家不断扩大向美国出口并“偷窃”美国的工作岗位。 塞拉（José Serra）将提醒美国人注意，今年巴西与美国的贸易累计赤字为30亿～40亿美元。还有，美国的巴西籍移民数量仅为40万～100万人，这个数字并不突出。

6.Grupo espanhol fora da licitação para aeroporto
西班牙基建集团法罗里奥集团(Grupo Ferrovial)从机场建设项目的竞标中退出。

世界上最大的基建集团之一——法罗里奥集团(Grupo Ferrovial)从3月16日举行的4个巴西的机场建设项目拍卖中退出。该集团曾对机场航运站楼的市场潜力做过调查和研究，但最后决定在其它国家进行投资。据该集团内部可靠消息人士透露，法罗里奥集团(Grupo Ferrovial)从机场建设项目投标中退出，既不是因为近些年巴西经济效益差，也不是因为寻找一个好的合作伙伴过于难。墨西哥的GAP集团也决定退出此次拍卖。

7. Pesquisa indica que é preciso olhar Bolsonaro
最新民调显示2018年总统大选还得看Bolsonaro表现

昨日CNT/MDA民调机构公布的对2018年总统大选的民调显示，如果现在举行选举的话，前总统卢拉（PT，劳工党）和联邦议员Jair Nolsonaro（PSC-RJ，里约基督教社会党）有可能需要第二轮选举中角逐 。在调查中，只有卢拉和Nolsonaro两位在民调中支持率升高了，前总统在民调所有选项中都领先，获得30%以上的支持率，在选项表现方面平均上升五个百分点。Bolsonaro的支持率第一次超过两位数并且超出巴西民主社会党（PSDB）籍Aécio Neves和Geraldo Alckmin。Marina Silva（Rede，可持续发展网络党）排名第二，领先Bolsanaro不到一个百分点，但有支持率下滑的倾向。Bolsonaro的支持率上升是由于“洗车行动”中政治阶层的瓦解，并显示了民众对于总统竞选和民主本身失去了信任。

8. Receita cancela multa extra na "repatriação"
联邦税务局取消海外资产回流项目中的额外罚金

联邦税务局昨日宣布，将取消收取加入外汇与税收特别规定（RERCT）中逾期缴税的纳税人20%的罚款，为此也说明收到罚单的纳税人没有任何必要进行抗议。此前，多家律师事务所准备反对此处罚，心在也提醒已经交钱的人应该申请退款。

9.Destaques: Mineração na fronteira
边界上的采矿

巴西政府计划重审对边界区域采矿的限制，该变动旨在吸引更多的投资，并且提高国内矿石产量。这一消息也是巴西政府在三月份于加拿大举办的全球矿业盛事中，带给外国投资者一系列政策的一部分。

10. Destaques:Transnordestina quer atrair chineses
想要吸引中资

迫于政府压力，给东北铁路工程（Transnordestina）寻求股东，巴西国家钢铁公司（CSN） 应该会与中国交建（CCCC）重启谈判。去年末其进行了至少两场会议，然而没有实质性的结果。

Valor译文：UECB Valor小分队

【翻译原创】
原文摘取于 Valor Econômico 《经济价值报》
转载欢迎留言与公众号后台联系。