05/04/2017经济价值报

1. Vendas das empresas têm queda de 10% em dois anos
      公司销售额两年内下滑10%

第一个对巴西大型企业2016年账目报表全面的调查显示公司营业额仅有着0.4%的名义增长。算上6.29%的年通胀率，该数字意味着销售额有5.5%的实质下跌，与2015年一致。因此，巴西大型企业的销售额在最近两年里有10.7%的实质下滑，而同期内巴西GDP紧缩7.2%。
     这些数据都由本报数据库（Valor Data）基于253家非金融公司公布的财报进行汇编。
     尽管收入下降，这些公司去年得到合并净利润443亿雷亚尔，逆转2015年673亿雷亚尔的亏损。营业利润，即总业务收入减去成本和其他费用，去年实现翻倍。
但这一利润其实受到巴西国家石油公司、巴西电力公司和淡水河谷公司业绩转好的强烈影响，这三家公司2015年的报表受非经常性项目的极大影响。若除去这三家巨企，尽管许多公司努力减少成本开支，营业利润还是有所下跌。
     公司们的净债务在2016年减少12.5%，若除去三家巨企则是减少6.6%。净权益负债率，即衡量财务杠杆使用效率的指标，下降76.4%，而2015年同期该指标达到86.3%。除去三家巨企，则是从2015年的64.8%到去年的61%。
     分析师对2017年的期望是收入以及利润上的逐渐恢复。他们预期财务费用的降低，伴随着利息下降，可以使利润增长率达到两位数。

2. Uber poderá depender de prefeituras
      优步运行或将取决于市政府

昨日众议院以226票比186票通过了议员Carlos Zarattini（劳工党，圣保罗州）提出的修正案，将优步及其竞争对手转型为公共交通，与出租车同等。“这是一个灾难。这样或将约束该服务。”报告员Daniel Coelho（社会民主党，伯南布哥州）说道。
     据Coelho透露，修正案颠倒了领导人协商的逻辑：该类应用服务被批准，而想要进行调整的城市应各自制定地方性法规。他还说道，一旦转为公共交通，每个城市需要批准该类应用的运行。大多数城市还没有其各自的法规，而他认为出租车司机为了阻止该情况发生将大大施压。
     该修正案现将递送到参议院，出租车司机们承诺将举行游行示威以加快表决。

3. Bancos também são contra plano da Oi
      Oi的债权人同样反对其计划

作为Oi的债权者，众银行一致反对其决策层及委员会通过的经济恢复计划，并表示，如果其一意孤行，这些债权人将会介入。Oi的债权人包括Banco do Brasil, BNDES在内的6家大型银行。计划负责人表示可以通过此计划获得公有及私有银行的“无条件资金支持”，债务总额可以下降到250亿雷亚尔，而且债权人可以拥有25%的股权。银行债务不会减少，但贷款宽限期可达到6年。

4. Purgatório
      审判

高级选举法院中反对Dilma和Temer选举组合的审议报告法官Herman Benjamin，引用亚当和夏娃的例子来提出反对审讯延期。但他没有成功，审讯仅会在4月到5月进行。

5. Escritórios saem em busca de criminalistas
      律师事务所开始寻求刑事律师

在反腐“洗车行动”(Operação Lava-Jato) 推动的刑法修改和各政府机构（联邦警察局 、联邦税务局和公共事务部）的坚决行动下，各大律师事务所将主要精力都投入到商业犯罪领域。
     与 “小型精品”律师事务所只关注刑事领域不同，大型律师事务所有自己的优势，他们能给刑事律师提供与其他领域专家（来自环境、税收、资本市场和劳动力市场等领域）合伙共事的机会。
     在Mattos Filho律师事务所，商业犯罪领域将由律师Rogério Taffarello牵头，此前他是Andrade e Taffarello 律师事务所的合伙人。九月，Campos Mello 律师事务引入了新合伙人：刑事律师Juliana Sá de Miranda , 她还带来了来自Tozzini Freire 律师事务所的团队。随着律师Davi Tangerino的到来，Trench Rossi Watanabe 律师事务所于2014年重组了该领域的团队，该律师事务所已有17名此领域的专业律师。Davi还是热图柳瓦加斯大学（FGV）的老师。

6. Economia criativa gera 2,6% do PIB
      创新经济占巴西国内生产总值的2.6％

创新经济产业约占巴西国内生产总值的2.6％。近十年，它已累计增长大约70％，占巴西出口总额的3.5％。这些数据将显示在今日公布的“巴西文化经济图集”特刊中,它也使巴西文化部部长Roberto Freire更有底气的发声：文化产业也能帮助国家走出危机。

7. Entrar nos EUA deve virar grande constrangimento
      入境美国检查变严   

特朗普政府负责制定审查程序的官员透露称，美国正在考虑继续加强特朗普此前提出的“极端审查程序”。任何准备入境美国的外国人，无论国籍、无论行程长短，可能都需要上交手机通讯记录，社交媒体账号密码、财务记录并回答有关意识形态的问题，大使馆的面签程序时间将相应延长。

8. Destaque
      巴西纸浆生产商Eldorado的继任计划

据《经济价值报》报道，由J&F Investimentos SA控股的桉木浆生产商Eldorado开始讨论商讨任命新董事长的具体事宜。该企业的现任总裁是José Carlos Grubisich。新总裁人选的强有力竞争者是营销和物流总监Rodrigo Libaber。Eldorado总裁José Carlos Grubisich否认离职传闻。

9. Destaque
      科技市场萎缩9%

去年巴西科技产品经销商的销售额损失达10亿雷亚尔。随着连续第三年营业额的下滑，台式电脑和笔记本电脑销量下降28%，营收仅达10.5亿雷亚尔，该行业整体萎缩9%。

10. Destaque
      亚历山大·布雷特回归

把Calvin Klein巴西业务, VR和Mandi分别卖给PVH和Inbrands之后。企业家亚历山大·布雷特重回时尚市场。这位企业家将从新诠释这来自意大利的品牌Replay,且已经在2003-2007年开展了相关业务。
【注：Alexandre Brett为巴西著名设计师。】

Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina