【南美侨报网编译张金9月1日报道】巴西圣保罗州（SP）巴雷图斯牛仔节（Festa do Peão de Barretos）组织方近日宣布，原定于今年8月中旬举行的第65届牛仔节将推迟到2021年8月19日至29日期间举行。活动取消对于这场拉丁美洲最大规模牛仔竞技比赛而言是前所未有的情况，将对已经因疫情受损的贸易和旅游行业造成严重打击。

巴西G1网站报道，据巴雷图斯市（Barretos）工商联合会（Acib）估计，2019年这项盛会仅在城市服务方面就为经济注入了1000万至2000万雷亚尔的资金。根据州旅游局的调查数据，去年牛仔节为圣保罗带来了9亿雷亚尔的收入。

Acib主席罗伯托·阿鲁蒂姆（Roberto Arutim）评价道：“在活动过程中我们的商品从基础商品到加工产品应有尽有。这项打击针对的是整个行业。这将产生巨大的影响。”

阿鲁蒂姆还指出，巴雷图斯牛仔节的取消也会对整个服务行业造成不利影响。在节日期间，许多当地家庭会向参加盛会的游客和临时工出租房屋，而这些人除了住宿外，还会在加油站、便利店、超市和面包店等地消费。

在餐饮服务方面，牛仔节期间白天餐厅和酒吧的客流量会变得更大。晚上活动现场的食品摊也能够赚取更多收入。

根据Acib主席的说法，该地区商店受到的不利影响更为严重。他表示，每年的牛仔节都可以称为当地牛仔竞技用品店和纪念品店的“圣诞节”。

巴雷图斯市旅游局局长阿德里亚诺·桑托斯（Adriano Santos）指出，去年的牛仔竞技比赛吸引了来自全国各地乃至其他国家的80万游客。而今年，由于节日的取消，酒店行业受到的打击最大。

他认为，现在应该关注的是2021年的情况。桑托斯说道：“今年这项（消费）需求被抑制，但我们希望明年巴雷图斯以及其他所有被迫取消的牛仔竞技比赛均能获得积极反馈。预计2021年将收获一场最盛大的巴雷图斯牛仔节。”

（编辑：楠木）