2月25日晚黄金时段，中国驻哥伦比亚大使馆、中央广播电视总台影视翻译制作中心携手哥伦比亚国家电视台，隆重播出2023年中央广播电视总台春节联欢晚会精编西语版。这是总台春晚连续第三年亮相哥伦比亚国家电视台春节档，早在2月5日和2月12日哥伦比亚第三大电视台——首都波哥大电视台和太平洋电视台周末黄金时段均分别进行了春晚展播，30多万观众通过大屏小屏和新媒体观看。将持续两个多月、涵盖庙会、中国电影节，遍布波哥大、麦德林、卡利、巴兰基亚四大重要城市，30多场线上线下活动的“欢乐春节”中国文化月再次推向高潮。

兔年春晚精编版去除了部分语言类节目，保留了感染力强、通俗易懂的民乐、舞蹈、戏剧、杂技、功夫类节目。形式多样、内容丰富、创意无限、特色鲜明，既体现了中华传统文化和合共生、和谐美满之美，又彰显了现代科技的创新应用，为哥伦比亚观众打造了一场吉祥喜气、美轮美奂的文化盛宴。

国家电视台节目总监古斯塔沃表示：“哥伦比亚国家电视台每年都要提前一年，在海量的世界各国优秀节目中挑选精品，央视春晚是唯一样片提供最晚、档期安排最优先的节目。三年前春晚一落地，就成为我台观众反响最热烈的节目。历经40年精心打造、已被吉尼斯世界纪录认定为全球观看人数最多的电视节目不断打破传统、与时俱进，VR、AR、XR、AI人工智能图像生成等前沿视觉技术的应用，使整场晚会无异于一次艺术与科技融合的成果展示会，“吉庆+典雅”、“传统+现代”的完美表达，令各国观众，深切感受到中国科技、社会发展的各个层面和中华各族人民人心归聚、精神相依、团结奋进的磅礴力量，可谓当地民众全方位、沉浸式、综合性了解中国的最美窗口。

哥中商会执行主席、前赴华留学生英格丽表示，在华学习工作多年，我深知“春晚”不仅是中国人除夕夜必不可少、最具仪式感的文化大餐，也是与中国结下深厚情谊的各国友人的挚爱。感谢中国驻哥伦比亚大使馆和中央广播电视总台，使我在遥远的太平洋彼岸，依然有幸一遍遍欣赏春晚。特别是《满庭芳·国色》，五位青年艺术家用精湛的技艺、曼妙的身韵，精彩演绎水袖、折扇、纸伞、翎子、利剑，不仅给人带来了高难度的舞蹈、超越感官的视觉享受，更展现了中国古典舞的唯美浪漫、大千世界的五彩斑斓，体现了人与自然的和谐与共鸣，用舞台艺术生动诠释了中华五千年文明的博大精深和源远流长。

哥伦比亚精武会馆主席冈萨雷斯表示，杂技节目《龙跃神州》太炫了。节目中的道具色彩绚烂、图案精美、极具中国风，演员的高难技巧令人叫绝。特别是配上现代科技，整个节目大气磅礴、气势恢宏。同时也给我们很大启发，在使馆的大力支持下，今年我们在波哥大市图书馆举办的“欢乐春节”活动，在往年舞龙舞狮、太极、书法、讲座等文化活动基础上，播放了使馆提供的精美系列云演出和线下图片展，效果非凡。虽然我们没有春晚那样强大的技术支持，但今后我们可以学习借鉴春晚的团队精神和舞美经验，更多营造立体多维的现场气氛。

小朋友们则狂赞自行车杂技《勇往直前》。自行车运动是哥伦比亚体育届乃至享誉世界的金色名片，在波哥大、卡利等各大城市均有世界上最大、人流量最多的自行车道。波哥大第一条137公里自行车道至今已建成47周年。每到周日，举家出行、全民健身的自行车流蔚为壮观，从3岁幼童到古稀老人，成为哥伦比亚最亮丽的一道风景线。疫情三年，绿色环保的自行车运动更是成为健身时尚。他们说，《勇往直前》之车技就像“跑酷”，“背上前翻540度”“背翻720度”等各种跑、跳、跟头此起彼伏，即使是专业运动员也难以做到。太酷了。

更多观众表示，春晚是新时代中国发展的缩影，中国艺术家们和春晚团队海纳百川、精益求精、踔厉前行、新人辈出的不懈追求和传承精神，正是中国各行各业发展进步的一个缩影，是中华民族生生不息、民族复兴的又一成功密码。

驻哥伦比亚使馆

2023年2月26日