Recentemente, o condado de Chengwu, juntamente com a Curitiba Chinese Education do Brasil, realizou com sucesso a atividade de intercâmbio cultural "Entrando na Livraria Nishan e Lendo Obras-Primas e Clássicos" no estado do Paraná, Brasil, que não foi apenas um intercâmbio aprofundado da cultura sino-brasileira, mas também uma festa cultural transfronteiriça, e transmitiu o charme da cultura chinesa aos amigos no Brasil.

O evento convidou chineses brasileiros e amigos brasileiros a entrar no "Cantinho da Cultura Chinesa - Livraria Nishan" para vivenciar a profundidade da cultura chinesa. Dentro da livraria, há muitos livros relacionados à cultura chinesa, abrangendo poesia, filosofia, história e outros campos, oferecendo uma janela para os leitores brasileiros obterem uma compreensão abrangente da cultura chinesa.

Além da leitura dos clássicos, o evento também apresentou produtos culturais e criativos ricos em características culturais chinesas, por meio dos quais os amigos brasileiros puderam sentir mais intuitivamente o charme único da cultura chinesa através da fusão da estética tradicional com a criatividade moderna.

Liu Yan, fundador da Chinese Education, disse: "A Nishan Book House não apenas oferece um lugar para as pessoas aprenderem e lerem, mas também uma importante plataforma para o intercâmbio cultural. Aqui, pessoas de diferentes países se reúnem e ressoam com seus corações e palavras, transmitindo o calor e a sabedoria da cultura, e continuaremos a apoiar essas atividades significativas."

O sucesso dessa atividade de intercâmbio cultural não é apenas uma cooperação bem-sucedida entre o condado de Chengwu e a educação chinesa em Curitiba, Brasil, mas também um microcosmo da cultura chinesa para o mundo. No futuro, o condado de Chengwu continuará a trabalhar com todas as partes para promover mais atividades de intercâmbio cultural semelhantes, para que o mundo possa entender melhor e se aproximar da essência da cultura chinesa.

译文（中文版）

近日，成武县携手巴西库里提巴华人教育在巴西巴拉那州成功举办了“走进尼山书屋 阅读名著经典”文化交流活动，这次活动不仅是一次中巴文化的深度交流，更是一次跨国界的文化盛宴，将中华文化的魅力传递给了巴西的朋友们。

活动邀请了在巴华裔及巴西友人一同走进“中华文化之角·尼山书屋”，感受中华文化的博大精深。书屋内摆放了众多中华文化的相关书籍，涵盖了诗词、哲学、历史等多个领域，为巴西读者提供了一个全面了解中国文化的窗口。

除了阅读经典，本次活动还展示了富有中国文化特色的文创产品，通过这些具有传统美学和现代创意融合的产品，巴西友人得以更加直观地感受到中华文化的独特魅力。

华人教育创始人刘燕表示，“尼山书屋不仅为人们提供了学习和阅读的场所，更是一个文化交流的重要平台。在这里，不同国家的人们相聚一堂，用心灵与文字共鸣，传递着文化的温暖与智慧，我们将继续支持这样有意义的活动。”

“走进尼山书屋 阅读名著经典”文化交流活动的成功举办，不仅是成武县与巴西库里提巴华人教育的一次成功合作，更是中华文化走向世界的一个缩影。未来，成武县将继续携手各方，推动更多类似的文化交流活动，让世界更好地了解和接近中华文化的精髓。