微信扫一扫
动词 Ser:
eu sou | I am |
ele é | he / it is (masculine) she / it is (feminine) you are (informal singular) you are (formal masculine singular) you are (formal feminine singular) |
nós somos | we are |
eles são elas são vocês são os senhores são as senhoras são | they are (masculine) they are (feminine) you are (informal plural) you are (formal masculine plural) you are (formal feminine plural) |
动词 Estar:
eu estou | I am |
ele está | he / it is (masculine) she / it is (feminine) you are (informal singular) you are (formal masculine singular) you are (formal feminine singular) |
nós estamos | we are |
eles estão elas estão vocês estão os senhores estão as senhoras estão | they are (masculine) they are (feminine) you are (informal plural) you are (formal masculine plural) you are (formal feminine plural) |
动词:Ter
ter - to have | |
eu tenho | I have |
ele tem | he / it has (masculine) she / it has (feminine) you have (informal singular) you have (formal masculine singular) you have (formal feminine singular) |
nós temos | we have |
eles têm elas têm vocês têm os senhores têm as senhoras têm | they have (masculine) they have (feminine) you have (informal plural) you have (formal masculine plural) you have (formal feminine plural) |
Ser is used to say when you are something (inherent characteristic), and estar is used to say when you are in/at somewhere (location):
Eu sou o novo aluno. I am the new student.
Eu estou no meu novo carro. I am in my new car.
Many common expressions that use the verb be in English use the verb ter in Portuguese:
to be afraid - ter medo
to be against - estar contra
to be at fault - ter culpa
to be careful - ter cuidado
to be cold - estar com frio
to be curious - ser curioso/a
to be happy - estar contente
to be hot - estar com calor
to be hungry - estar com fome
to be in a hurry - ter pressa, estar com pressa
to be jealous - ter ciúmes
to be lucky - ter sorte
to be patient - ser paciente
to be successful - ter sucesso
to be thirsty - estar com sêde
to be tired - estar cansado/a