21/12/2017经济价值报

1.Credores derrotam Tanure e podem ficar 75% da Oi
     Tanure终败，债权人可持有Oi75%的资本

经过债权人，股东，政府及国家电信局代表18个月的激烈争执后，全国最大的电信运营商Oi公司的破产保护计划终于在昨日凌晨通过。在代表大会上，债权人们同意将债务从640亿雷亚尔减至385亿雷亚尔，这极大地减少了现任股东的所占份额，而且第一次出让空间让债权人持有企业股本的75%。
      债务应在六个月的期限内转换为股份。大会历时15小时, 直到凌晨两点半才结束, 这也证实了将向企业注入40亿雷亚尔现金。
      债权人在会议上对提出的计划以压倒性的多数通过，仅仅只有国家电信局的代表投票反对，这意味着持有股份不足6%但却曾经控制了董事会的Tanure和Pharol（前葡萄牙电信)这两大股东的失败。
      在这种情况下,管理 Tanure对Oi公司的Société Mondiale基金将其份额从占资本的5.28% 减少到1.3%。随后, 预计将在2019年2月28日之前完成资本化, 股东的占有的股份将继续减少, 债权人能够将其份额提高到企业股份的90% 。
      在大型的公共债权人中,只有拥有140亿雷亚尔应收账款的国家电信局投票反对新的破产保护计划。电信局澄清表示不反对整个行动, 只是将其信贷列入重新谈判的内容。董事们恐需对联邦审计法庭负法律责任。

 
      2.Ilan diz que reforma não muda Selic
      央行行长伊兰表示改革不会改变基准利率的下调计划

央行行长伊兰·戈德法恩对经济价值报（valor）表示社会保障改革的投票延期并不会改变将于二月下调基准利率（Selic）的计划。据伊兰说，中长期改革比起短期改革更为重要，推迟表决并不意味着有选择不这么做。他认为，2018年通货膨胀有两个风险。一个是“好”的风险，通货膨胀低于预期。 另一个是改革和调整无法取得进展，更有外部的冲击，比如美国加速提高利率。

     3.Início de pena
      开始执行刑罚

Paulo Maluf (圣保罗州进步党议员),在法院判决开始执行刑罚后,昨天在警局露面。联邦最高法院大法官Cármen Lúcia 今天将会重新清算这位议员的财产。

     4.Lula rejeita 'radicalismo', mas defende 'influência' do Estado na economia
    卢拉否认是激进派,但坚持政府对经济的影响
前总统卢拉昨天反驳了分析师的观点。该分析师预测如果卢拉在2018年当选,他的政府将成为复仇的政府。但卢拉在记者会上表示他已经不再激进主义者,也不会再认同激进的政策。
     卢拉对于当选后的第三个总统任期作出预想。他将会重新考虑提高最低工资水平。因为他认为并不是最低工资导致了通货膨胀。他承诺将中学联邦化,还将取消征收工资低于五个最低工资的所得税。
     卢拉重新确认了他在财政方面的责任。关于福利改革的问题,他表示作出调整没有困难。但将农村养老金纳入福利预算而不是政府预算确实是一个困难。
     他指责特梅尔政府售卖国有财产。他认为国家不能失去在经济决策中的影响力。24日,卢拉也再次申明自己是无罪的并指出法院应该取消对他的三项指控。他还建议工党不要与弹劾迪尔玛的党派同盟。

      5.Rezek lança 'bairro do Minha Casa'
      Rezek集团开始建造”我的家”社区

以农产品贸易、技术、服务行业起家的Rezek集团于最近进入建筑行业，并开始了“我的家”社区的第一期工程建造。这一社区计划打造一万八千个住所，五百个商铺和一百二十四栋高楼。此项目将于八年内、分六个阶段完成，其目标人群是被纳入“我的家，我的生活”计划的低收入家庭，并预计将创造四十亿雷亚尔的销售额。这一社区的建筑用地由建筑商Viver以1.65亿雷亚尔的价格购入，而Viver正处于破产保护的阶段。

     6.Receitas caem, mas os lucros voltam a subir
     收入下降，但利润开始攀升

巴西两百强企业在2016年的收入总额陷入低谷，相较2015年下降了1,1%；然而，由于成本的下降，这些企业的利润重新得到增长。Valor Grandes Grupos年鉴显示，这些企业的整合净利润从上一年的58亿雷亚尔增长到当年的1375亿。除了亏损的减少以外，该增长也反映了财务管理的改善和对销售的加强。大型企业的管理者认为2018年的业务环境将会有所好转。今天的这一报道面向经济价值报（Valor）的订阅者和到报刊亭购买当日报纸的顾客。

7.Jucá要给反对者一些颜色瞧瞧

政府的议会领袖及巴西民主运动（MDB, 即原PMDB，巴西民主运动党，于本周二改名）党魁Romero Lucá已经决定要怎样给反对养老改革的议员一点颜色瞧瞧。持反对意见的议员们在公共竞选资金分配上会吃亏。换言之，他们不会被逐出议会，但也得不到竞选资金。

8.中小企业

自2007年推出的税收简化措施将于2018年1月迎来新变革。对于中小企业的税收起征点将于360万雷亚尔提高到480万雷亚尔。于此同时，税务征收方式也会简化。

    9.最大输电线路

提前了三个月，中国国家电网与巴西国家电力公司Eletrabras于今日完工了最大输电线路Belo Monte第一期项目。该线路是巴西距离最长，电压最大的输电线，全长2092千米，输电电压800千伏，会从Xingu河的水电站发电输送至东南地区的圣保罗州北部，投资达50亿雷亚尔。

     10.欧盟判决Uber属于出租车公司

欧盟法庭判决Uber的性质为一家出租车公司，而不是一个受监管更灵活的搭便车的应用程序。这个判决使得Uber必须根据28个国家和地区的规定，遵循出租车公司的相关纳税政策。

 Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina

【翻译原创】
      原文摘取于 Valor Econômico 《经济价值报》