我们和南美洲之间，发生了什么

转载自微信公众号：巴西徐老师（OhBrazil）

来自朋友们的留言：

• 非常喜欢你的文章，在巴西生活多年，关注中。

《中国商贩在巴西》这本书，我是故事的主人公。

当然，其实它是1998—2006年代一大部分移民的故事……书的作者，是我们家孩子他爹。

• 响应徐老师，大概说一下我和巴西的缘分。

• 我的故事很普通。

跟巴西老公认识四五年，细水长流，日久生情，然后就结婚了，没有什么波澜、阻挠。

因为我父母得知我老公的姥姥老年痴呆好多年，一直是我公公婆婆照顾（关键是老人家有十个孩子，都不照顾她，就我婆婆公公管），然后我爸妈就觉得这家人心善，应该不会是刁蛮的人家。再加之我不是独生女，我有姐姐和妹妹，我老公高高瘦瘦，白白净净，所以就接受了。

我老公来自巴西Santa Catarina，目前我们在中国生活。我感觉挺爽的，就是老公始终适应不了北方的雾霾……

• 徐老師知道我是台灣人嗎？我來到南美的因緣際會則是受到兩個人的影響：一位是我父親的大學同學，他於三十幾年前移民至巴西；另一位則是全世界最知名的黑人歌手、曾經來到巴西里約以及薩爾瓦多拍攝MV的Michael Jackson。

2010年，我和父親一起來到巴西聖保羅。在機場迎接我們的，是父親的同學，以及他的侄子。我們當天就搭長途巴士前往里約伯父的家，在這個風景如畫的城市裏待了將近一個月。我好奇地探索這個有山有水、每個角度都像明信片的迷人城市，對伯父及伯母諄諄告誡的人身安全實在沒有太多理會。我騎著伯母的菜籃腳踏車，沿著Copacabana 向南推進至Ipanema，到盡頭時再向西移動至美麗又寧靜的住宅區內。鑽出社區，又來到Lagoa Rodorigo de Freitas，跟著運動的人們環著湖邊繞行。跑道旁有人悠閒的看書、閒談，還有小孩嬉鬧以及情侶談情說愛，一整個就是人間天堂的景象，和其惡名昭彰的壞治安的形象完全不搭嘎。

也就是因爲這樣，讓我興起想要留在巴西的念頭。但是想要在一個國家定居下來，首先要解決的就是法律上的居留問題。因此，我打算先從台灣人較好辦理居留的巴拉圭先開始，所以來到了巴拉圭東方市。

其實從2010年底拿到巴拉圭永居後，我就可以算是巴拉圭人了，而去年二月我又當上了巴拉圭女婿。現在已經沒有之前那種“非巴西不可”的感覺了。而且在巴拉圭的生活成本沒有巴西高昂，又拜這座靠著國家稅差崛起的商业理念所賜，東方市可以找到很多以前我渴望擁有的物件，深深覺得生活在巴拉圭也沒有之前想的那麼差。

Bose的C5在台灣要價新台幣18000元（四年前的價錢），我在這裡約三百美金就買到了（變壓器倒是多花了35美金）；香港機場的Romeo y Julieta No.2雪茄，一支要價90港幣，這裡不到6塊美金就有了（一盒十支裝）

• 很高兴能跟您分享我的故事。我来自浙江丽水青田，来到巴西只是因为要嫁给我青梅竹马的同学。我的老公比我早几年就在巴西了，他帮他的姐姐管理在这里的餐店，做的是巴西人爱吃的公斤饭，主要有巴西餐与寿司。

应该说，我们都是移民来巴西创业的普通华人。而我2011年底来到巴西到现在懵懂过了5年多，只拥有了一对儿女。现在巴西经济危机，餐店生意也随之下滑，但我们不想放弃这里，因为已经习惯和喜欢这里的生活。

巴西，阳光充沛，空气清新，所以我们想通过提高我们自身素质，来更好地应对眼前的困境。第一就是要努力学习葡语，第二多多认识一些朋友，希望能得到徐老师的建议与指引。

目前是，我有快一岁的女儿自己全职抚养，老公上班。昨天还跟我老公谈着，说徐老师嫁了一个巴西小伙，这在我们华人圈是一件需要勇气的事，但是我觉得徐老师和巴西的家都相处得非常好啊，原来爱在哪家就在哪。

• 不会写故事，简单点就是几年前外派来巴西，工作之余自学了葡语，那时候葡语资料很少，主要是看杨泰鹏先生的《巴西葡语会话及文法》，掌握了基本葡语语法。

为了方便葡萄们学习葡语，两年前建了“吃葡萄吐葡萄牙语”公众号及荔枝电台号，一直坚持到现在！很简单吧！