文件图片：2016年3月23日，在中国北京分公司所在的建筑物中看到中信证券的徽标。路透社/金庆勋

传统上，高盛，摩根士丹利（MS.N）和其他西方银行一直在争夺该地区的头把交椅，在该地区，ECM活动平均占投资银行服务总费用的34％，而全球为25％。

Refinitiv的数据显示，中国最大的券商-中信证券（600030.ss）（6030.HK）今年迄今已赢得了157亿美元的信贷额度，而总部位于香港的里昂证券（CLSA）也一直在努力。

高盛拥有154亿美元的信贷，而中国国际金融有限公司（CICC）（3908.HK）以147亿美元排名第三，摩根士丹利以143亿美元排名第四。

去年高盛排名第一，中信证券排名第七。中信证券和高盛拒绝置评。

排名表将所有参与交易的银行之间的每笔交易的功劳均分，而不管其职位的资历如何。最高职位需要从事许多交易。

中信的领导作用突显了涉及中国大陆公司的交易的重要性日益增加，而中国本土公司在这一领域占据主导地位。

一家全球银行的香港资深ECM银行家表示：“中国一直是整个亚太交易发行的重要部分。” “明年将与今年相似。”

中信今年最大的交易包括牵头上海浦东发展银行以71亿美元的可转换债券出售和59亿美元的可转换债券交易，以及高盛中国子公司和瑞银集团为姊妹公司中信银行。

Refinitiv的数据显示，总体而言，包括日本在内的整个亚太地区，ECM在2019年的交易量下降了11％，至2512亿美元。但可转换债券销售增长了44％，至529亿美元。后续股票销售额为1,302亿美元，仅下降4％。

“ 2018年更偏向IPO。今年，首次公开募股，后续交易和与股票相关的交易相当平衡。” ECM银行家表示。“从产品的角度来看，明年也将非常平衡。”

由于该地区的市场分散，计算亚洲排名非常复杂。包括日本在内，许多银行与其地区部门分开经营，而摩根士丹利则位居榜首。它与拥有美国公司23.4％的三菱UFJ金融集团（8306.T）的关系为其提供了帮助。

摩根士丹利（Morgan Stanley）最大的亚洲交易是在香港，涉及阿里巴巴129亿美元的上市以及Anheuser-Busch InBev（ABI.BR）在亚洲的业务的57亿美元分拆。但这也使总部位于东京的交易价值99亿美元，而高盛仅为54亿美元。

詹妮弗·休斯和朱莉·朱的报道；Edwina Gibbs编辑