21/06/2017经济价值报

1.STF deve manter validade do acordo de delação da JBS
最高法将会维持JBS检举有效性

 巴西联邦最高法院(STF) 今天下午将会裁决JBS集团董事对巴西总统涉嫌贪腐检举的有效性，以及”洗车行动”主审大法官Fachin的判决。联邦最高法院的法官们将对两个问题展开讨论：首先为是否维持法官Edson Fachin对此案的判决，最终的表决或将以11：0全票通过的方式；另外，这个问题涉及到法官裁决的权限。换句话说，是否应该由该法官独立裁决；或者应该由联邦最高法院全体进行裁决；届时还会决定检举协议中的条款以及检察院对JBS集团检举给其带来的好处，是在庭议过程中决定还是庭议结束之后尚未确定。据《经济价值报》观察，法官们多数会赞成法官Edson Fachin的判决。
2.Venda de Moy Park é a maior aposta
出售Moy Park公司是一场豪赌。

JBS集团计划出售英国第二大家禽屠宰厂Moy Park，在其出售资产计划中，60亿雷亚尔预期金额多一半来自这一资产的出售。据可靠消息，美国乃至全球最大的生猪及猪肉生产商史密斯菲尔德公司(Smithfield Foods)的控股方：万洲世界（o grupo chinês WH）为该项计划最大的潜在买家。2015年JBS集团收购Moy Park的交易金额是15亿美元，其中包含2.93亿美元债务。 另外，JBS集团也计划出售在美国Five Rivers养殖场旗下Vigor公司19.2%的股份。
 【注：1，O grupo chinês WH, 2013年中国知名肉类生产商双汇集团在以总价71亿美元收买总部坐落美国的史密斯菲尔德（Smithfield Foods）后，2014年，上述财物在香港上市，称为万洲世界，并控股双汇开展。2，Moy Park公司其主要产品类别包括鸡肉，火鸡肉，肉种蛋孵化，饲料销售和牛肉，每年处理2.34亿只禽，它还有4个加工厂和6深加工厂。 】
3.Chefe da PF ataca condução da Lava-Jato
联邦警察局长官抨击“洗车行动”

就在不到一个月前，巴西前最高选举法院院长Torquato Jardim在司法部接受Valor报采访时，严厉抨击了“洗车行动”。他认为，“洗车行动”的指控正在制造仇恨气氛，甚至会阻碍在国会推进的经济改革。他还批评了联邦最高法院院长Edson Fachin：在Joesley Batista提交的录音未被分析证实真实性前，Edson就授权对总统特梅尔进行调查。“检察院所做的都是本分工作，但法官应该考虑到，若录音经分析后证实是伪造、无效的，调查已造成的政治损失是不可挽回的。”
4. Novo nome nova fase
新名称 新阶段

公司总裁Ubirajara Freitas透露Brookfield Incorporações（巴西房地产公司）进入一个新的阶段，改名为Tegra。该公司计划在2019年开盘房产价值将达30亿雷亚尔。
5.Rejeição da reforma foi superavaliada
劳工改革未通过社会事务委员会，负面影响被夸大

参议员Ricardo Ferraço在社会事务委员会中反对劳工改革并不意味着“特梅尔政府至今在参议员最大的溃败”，这与参议员Humberto Costa此前说的相反。劳工改革草案由参议院的三个委员会审议，其中一个委员会中不予通过并不阻碍草案在参议院全体投票。草案已由经济事务委员会通过并由参议院全员投票，昨日草案审议的结果只是明显地说明特梅尔政府能力不足，但其影响被夸大了，包括在股票市场的表现——Bovespa股指下跌2.01%。

6. Cade tende a vetar fusão Kroton-Estácio
巴西经济保卫委员会（Cade）试图否决Kroton-Estácio合并

巴西教育机构Kroton和Estácio合并尽管已对外宣布一年了，如今或遭经济防御管理委员会（Cade）驳回。投票反对的可能性确实存在，正由反垄断当局商议。该并购案的陈述法官 Cristiane Alkmin支持该案件，但并购的前提是出售Kroton集团2014年收购的Anhanguera. Kroton之前的赌注是Cade中两位新提名的官员会投票支持并购，但由于特梅尔总统出国公务访问，他们没有时间在6月28号的会议上投票。若并购案被驳回，Estácio受影响会更大，昨日企业股票下跌7.7%，是圣保罗证券交易所最大跌幅。
7. Brasil lidera a produção de petróleo na América Latina
巴西引领拉美地区石油生产

随着委内瑞拉和墨西哥石油的减产，巴西成为了拉美地区最大的石油出产国。四月，根据国家石油局（ANP）的统计，巴西石油产量达到253万桶/天，而委内瑞拉产量为219万桶/天，墨西哥为201.2万桶/天。
据统计，巴西将在拉美继续保持这一领先地位。委内瑞拉五月的石油产量轻微下跌至218万桶/天。然而对于委内瑞拉的产量数据仍有争论。该国矿能部自2014年起已没有发布官方数据。Opep的月度报告引用了的非第一手统计数据显示四月产量为197万桶/天，五月为196万桶/天。
去年，按日产油量计算，巴西已经在拉美处于领先地位，以260万桶领先于墨西哥的245万桶和委内瑞拉的241万桶。
委内瑞拉是拉美地区传统的大产油国和出口国，由于政治因素和投资匮乏无力开发，世界第二大型油田而风光不再。
8. Oi商讨增资

Oi公司的董事会今日对增资80亿雷亚尔进行讨论，该笔资金计划注入已申请破产保护一年的公司。这个议题是第一次被正式评估。增资将分阶段进行，首期资金为20亿雷亚尔。
9. 五月工资有实际增长

五月，工资连续第四个月有实际增长。据圣保罗大学经济研究所（Fipe）调查数据显示，增长的中位数与到四月为止累计12个月的消费者物价指数（INPC）相比较，高出1%，后者为4%。
10. 参议院批准经济行政管理委员会新主席

昨日参议院全体会议批准Alexandre Barreto de Souza就任巴西经济保卫委员会（Cade）新主席。他获得42张赞成票，12张反对票，1张弃权票。参议员们还赞成Maurício Oscar Bandeira Maiazuo成为该机构的顾问。

Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina