14/07/2017经济价值报

1.. MP mantém sindicatos sem direitos a recursos oficiais
      临时法案将工会拒之法定收入门外

按照工会联盟提出的请求，特梅尔政府已经放弃了重新起征此前在劳工法改革中被取消的工会税，以及其他任何强制性费用征收。经过总统府批准，已于昨天向议员们发布的将规范劳工法改革要点的临时性办法草案未涉及这一问题。 在总统府举行的改革批准仪式上，劳动部长Ronaldo Nogueira说将在下周三与工会联盟代表见面，讨论工会开支来源的取代方案，但他表示不论方案为何，都不能是强制性收取费用。劳动者独立联盟（CUT）说他们反对强制资金支持，反对特梅尔政府，不会参加会面。 在巴西参议院中有支持在临时办法推行中重新征收工会税的呼声，这是工会联盟代表的期望，然而众议院和高原宫反对这一计划。“假如参议员重新开征这一税收，众议院不会通过”，一名高官说到。 劳动者总联盟（UGT）主席Ricardo Patah对于草案中未提及这一点表示愤怒。草案是由参议院中的政府领导人Romero Jucá提出的。“政府变的脆弱了，只能尽力维持。这是阴谋，Rogério Marinho（众议院劳工法改革起草人）是主要的黑手，他的目的是一旦临时办法改变了（工会资金支持），那么民运党（PSDB）将退出政府。这是阴谋，我们应当静待尘埃落定，我们将在周三的会面中处理这件事”。 众议院主席Rodrigo Maia昨日说，在国会通过改革的重大胜利之后，不能因为临时法案出现倒退。

2.TJLP distorce a política de juros,diz Bird
     世行专家称长期利率（TJLP）扰乱利率政策

巴西经济社会发展银行（BNDES）所采用计算其贷款的长期利率纯属“编造”，因为它并不反映市场情况。此外，它扭曲和减少利率政策的有效性，因其让BNDES的大额信贷放款不受巴西央行货币紧缩政策的规定。这些观点由世界银行的两名高级官员，金融和市场全球应用主管Ceyla Pazarbasioglu，以及Martin Raiser，巴西地区主管提出。在接受Valor采访时，他们赞扬了用长期费率（TLP）取代长期利率（TJLP）的做法，并预计新的利率将在现在的资本市场上释放1500亿雷亚尔的现有资产信贷。

3.Acessor de Trump pode assumir o Fed
     特朗普幕僚或继任美联储

总统竞选期间，特朗普不断对FED（美国联邦储蓄系统）委员会主席Janet Yellen进行抨击。上任后他停止了攻击，极有可能是受其主要经济幕僚Gary Cohn的影响。Cohn，美国经济委员会主席，受命负责为美联储挑选一名新主席，尽管特朗普还没有完全否定Yellen连任的可能性。有消息称Cohn自己或将接任Yellen的职位，如果Coh接任Yellen，他将是从上世纪70年代以来第一位没有资深经济学理论知识的美联储主席。

4.Gestão de fortunas
     财富管理

财富管理业从去年起在巴西恢复增长。伴随目前利率下调，海外资产配置重新获得投资者的青睐，Ítau银行高层Flavio Souza说道。

5.Delação só para um entre Cunha e Funaro
      库尼亚或福纳鲁中仅一人可进行检举

前众议长库尼亚在本周五提交了其有偿检举方案的附件，然而这并不意味着他即将与巴西检察院签署宽恕协议。相关材料正在分析中，但调查结果预计并不会是乐观者所预期情况。库尼亚和其前助理卢西奥•福纳鲁在相当长一段时间内一直找寻离开监狱的方式，但仅在近期才通过具体方式展示其出狱的意愿以及愿意检举一些朋党。但两人中将仅有一人可以成为司法的合作者，并从中获益。参与检举谈判的调查员保证，“只有一个可以通过这扇门”。库尼亚和福纳鲁两人的揭发都将为检察院第二次针对总统的起诉提供有力支持。库尼亚的认罪检举进行地更早，但其在宽大协议谈判的过程记录和洗车行动的现今阶段却对其不利。库尼亚之前一直在进行各种“讨价还价“，直到最后表示说出自己所知信息的意愿。

6.Os dez dias que já não abalam a Rússia
      十月革命的十天并未撼动俄罗斯

决定世界历史的十月革命已来到百年，而这一革命却并未推动俄罗斯本国前进。十月革命对俄罗斯的遗产是最终的解体。三名29岁的俄罗斯青年从未在总统选举中投票，他们认为离1917年的选举政策十分遥远。第四代“十月革命后”的年轻人也没有对共产主义的怀念。他们与当时事件的联系或是通过前辈们的历史，或是通过“乌托邦终点”的文学作品，这也令他们与世界其他青年更加紧密。“当我们在讨论十月革命的遗产时，可以说世界上其他国家比俄罗斯获益更多。”百年十月革命活动委员会副主席表示。

7.Crise do Rio é resultado da corrupção 
     腐败造成了里约危机

里约洗车行动负责人，联邦法官Marcelo Bretas指出，里约州财政危机和暴力升级是政府两年腐败的恶果。他认为初级司法法院在对官员的调查中相比特权拥有更多的条件，并要求限制特权的使用。他说，法院对由司法部门提起诉讼的案件进行判决。他不认为让初级法院参与调查有什么不妥。对于与长期服刑罪犯的有罪供述，他指出有罪供述是调查之外的重要部分，也是检举者自保的一种方式，不应该受到限制。 

8.特梅尔在宪法司法委员会中获得胜利

特梅尔在宪法司法委员成功安插多位亲信，从而使政府否决了Sergio Zveiter指控贪腐的特梅尔贪腐的可能。针对特梅尔是否该接受调查，共有40人反对，25人支持。最终结果将通过全会投标决定。

9. 投资方的环保压力

据Anglicana教堂领导的基金会，为了达到巴黎和约的气候目标，世界上大型煤矿商需要出示能减少的二氧化碳气体排放的方法。20个大煤矿商中只有两位-Vale和Rio Tinto在长期内有此环保目标。
     10.Odebrecht交通建设公司以6000万雷亚尔出售其在Galeão机场的股权

Odebrecht交通建设公司已与中国海航集团签订合约出售其在里约Galeão机场31%的股份。据Valor调查，此次交易金额达6000万雷亚尔。不仅如此，此数额将覆盖该建筑公司获得特许经营权的应付金额。

Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina