27/07/2017经济价值报
1. Governo pode suspender aumentos dos servidores
政府将中止增加公务员人数

政府正对新型增税及减少开支，尤其是公务员开支方面进行研究。曾被一审司法判决暂停执行，而昨日又被位于巴西利亚的联邦地区法庭决定恢复调高燃油税PIS/COFINS的法令，也并没有减缓人们对今年无法达到财政预算目标的担忧。
昨日的司法判决应会给政府带来100亿雷亚尔的税收。但经济领域仍需要更多的资金，政府已经在考虑其他方案以完成今年和2018年的财政目标。
例如，暂停或推迟之前宣布的公务员工资的调整，以及提高联邦公务员社保缴费比例从11%至14%。这些措施，如果确定执行，也只会影响2018年的财政数据。对于今年，政府更倾向于增加税收，例如众所周知的IPI和 IOF的增税。
国库秘书长表示有可能会暂停增加公务员人数以减少开支。不到迫不得已，不会放缓或调整财政目标。国会面对许多压力，再调整目标可以避免继续增税，高原宫则坚决反对，认为这会给市场释放消极的信号，尤其在政治危机的形势下。

2.BC dará alívio monetário maior que o previsto
巴西央行采取比预期更激进的货币宽松政策

昨日将基准利率自10.25%下调至9.25%后，货币政策委员会(Copom)表示到今年年末会下调至8%，并且为保持现今的经济状况，会按照目前速率下调，每次不会低于1%。巴西央行还表示到，鉴于目前Boletim Focus对于汇率和利率市场预测，Copom的预测显示2017年通胀率将会降至3.6%，明年将会为4.3%。该数据的测算，均以年底基准利率将为8%并维持至2018年年底为前提。
由于今年及明年的通胀率目标都是4.5%，这意味着央行将会采取比预期更激进的货币宽松政策。这将刺激经济活动。根据现行规定，货币政策委员会必须遵循通胀目标，目前通胀率的目标区间为3%到6%。
由于通货膨胀率大幅下降，市场已经预期央行将延长下调利率周期。随着昨天的决定，基准利率经过近四年，再次回到个位数。
3.BNDES retém aporte de capital no CTC
BNDES取消向CTC注资

BNDESPar取消了此前做出的在3月底向甘蔗技术中心（CTC）注资9千万雷亚尔的承诺。CTC是一家生物技术企业，开发不同种类的甘蔗。取消注资的原因为公司资金充裕。这笔9千万雷亚尔的资金本应为整体增资3亿雷亚尔的第三部分，该次增资本将使BNDESPar在CTC的股份提高至19%，公司其余股东由各私营甘蔗企业组成。
据称，这一决定是由于BNDESPar的技术人员担心受到巴西联邦审计法院（TCU）“资金用途不当”的指控。
4.Fibra
 光纤

TIM巴西正在研究收购以扩大光纤网络。“我们资金充裕，未来三年有数十亿雷亚尔可以投放。为什么不着眼那些正在建设中的光纤呢。”Stefano De Angelis说，尤其提到了Cemig Telecom。
5.Hereda diz que Cunha o chantageava
Jorge Hereda表示受Cunha施压

昨日巴西利亚联邦刑事法庭第10次开庭，巴西Caixa Econômica银行前行长Jorge Hereda在法庭陈述中表示受到前众议院议长Eduardo Cunha施压，要求银行加快对某些企业的融资放款进度。

6.Concessão de aeroportos divide areas do governo
机场特许经营权引发政府内部分歧

政府内部分歧或使今日宣布的新一轮竞标受阻。交通部长本计划在机场(包括Fortaleza，Salvador，Porto Alegre，Florianópolis四大机场)特许经营合同签订仪式上宣布即将私有化的部分资产。交通部和民航办公厅联合，保证两大机场竞标的进行––中西部Cuiaba和东北部Recife包括各自区域内的较小型资产的竞标。而规划部则希望将所有由国有企业Infraero参股的55座机场。
7.Setor elétrico tem novos protagonistas
电力行业迎来新的主导力量

在一片私有化和资产出售中，电力国企的主导地位输给了私企，中国和欧洲企业的表现尤为突出。本报调查显示，超过20吉瓦（GW）的项目可以在短期内被私有化，功率相当于两个美丽山水力发电站。
Cemig和Eletrobras在售的主要资产就超过了200亿雷尔。圣保罗能源公司Cesp的市场价值大约50亿雷。
业内专家认为，电力国企正恢复其多年来为满足政治利益而被挪用的原定作用，即实现战略性和公共利益性投资。

8.Os números dramáticos da Venezuela
委内瑞拉的戏剧性数字

委内瑞拉的抗议者反对总统Nicolás Maduro重写宪法的计划。但这些动荡发生在生活水平崩溃，缺少医疗条件，被国际孤立和腐败猖獗的国家前景中。
一些数字表明了，在这个石油丰富的南美国家，人民生活发生的戏剧性变化：超过90％的委内瑞拉人没有足够的收入购买他们所需的食物；每四个人里有三个去年体重下降（平均9公斤）；篮子的价格是最低工资的15倍。根据国际货币基金组织的预测，全年通胀率将达到720％。
政府和其他政策对价格的控制削弱了粮食生产，石油价格下跌导致进口急剧减少。3千万人缺少食物。可口可乐公司在2016年因为缺糖已经停产。
9. 燃气公司私有化
BNDES私有化部门总监Fernando Camacho表示，在BNDES推动的私有化计划之下，2018年第二季度将启动燃气公司的私有化，许多外国企业有意参与投资。
10.适得其反

哈佛大学、多伦多大学和伊利诺伊大学联合研究显示，2008年前全美157家大银行设置风险总监的措施提高了风险，而非降低了风险。研究显示，这一举措使银行操作员放松了对风险的关注度，而把风险管控的职责推给了专业人员。
Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina

【翻译原创】
原文摘取于 Valor Econômico 《经济价值报》