02/08/2017经济价值报

1.Temer joga tudo para barrar denúncia com votação alta
特梅尔为高票阻止检举倾尽全力

总统特梅尔今天在众议院应该有足够的票数来保住他的职位，并且避免接受联邦最高法院指控其被动受贿，接受JBS公司贿金的审判，对受贿事项特梅尔持否认态度。同盟与反对派之间投票的比数将象征着政府的可持续性。昨日双方都紧张地拉票。如果特梅尔能得到257票以上，那么他就有足够的票数来通过补充法，即便这仍然离需要更改宪法的票数有距离，例如养老改革需要308票。如果特梅尔不能取得大多数票，其9月份前将应该面临总检察局对其作出的以JBS公司负责人证词为基础的下一次检举。特梅尔将失去市场和企业家的支持。社民党内部投票也产生分歧，其内部统计显示超过一半的议员将支持对特梅尔的检举递交联邦最高法院。反对党也表现出不一致性。为了地区利益，一些反对派的官员派遣助手回到众议院以帮助特梅尔

2.Juros caem e mercado jã vê Selic a 7,5%
利率下行，市场预测基准利率下调至7.5%

由央行昨日公布的货币政策委员会最新一次的会议纪对投资者相信利率下行的论断提供了依据。利率将整体下行，特别是短中短期的利率。操作者认为九月份基准利率下调高于1%的可能性增加-年底基准利率大概为7.7%。大型金融机构下调利率预期。例如伊塔乌联合银行对年底基准利率的预期调至7.25%。
3.MP busca o apoio de ruralistas
临时措施寻求农户的支持

与农业部门进行3个月的协商后，昨日政府撰写了793号临时措施，以此为巴西农户补助及养老基金（Funrural）的债务和未来需要支付款项寻求解决方案。该临时措施允许重新协商从2009年起到今年4月30日前到期的拖欠农户的100亿雷亚尔债款。
因此，政府尝试保证农户代表人今日在国会票决上的支持。然而，该临时措施已经面临代表的强烈反应，要求在原定的9月29日上延长加入重新协商的期限。

4.Novas ideias
新想法

巴西国家石油管理局（ANP）主席，Décio Fabrício Oddone de Costa，认为是时候在石油产业“抛弃政府集权和干涉的想法”了。他举例道，因Libras油田的盐下层生产上的延误，国家每年可损失26亿雷亚尔。

5.Governo poupa, mas não pode gastar
政府开源节流

在这个非常时期，需将国家上半年非必要开销控制在16%，以弥补税收亏损。虽2017年结束前开销得到缓和，但距法定上限仍有距离，财政赤字将超过1390亿雷亚尔的法定上限,预期税收亏损接近50亿雷亚尔。
支出上限为1.309万亿雷亚尔，总支出应在1.235万亿雷亚尔内。但这财政的缓和在八月不一定会持续。在削减开支的影响到来之前，巴西利亚基于压力而考虑改变赤字目标，来一定程度的舒缓了下半年的公共开支。
前中央银行主席佛朗西斯科 洛普斯（Francisco Lopes）认为没有必要修改目标，2016年95号宪法修正案重新设置的财政目标是当前财政政策的唯一目标，必须应该严格执行。

6.Magazine Luiza cria margem para expansão
Magazine Luiza公司盈利为扩张创造空间

据分析师评论，Magazine Luiza第二季度的业绩令人“印象深刻”，为今年下半年改变其经营策略打下基础。据昨日公布的财报，公司的净利润和净利润率都创下历史新高，其负债也是自2011年公司上市以来的最低水平。根据公司总裁Frederico Trajano预测，今年下半年销售额的增长应相对较小，由于公司2016年下半年业绩突出，因此进行比较的基数不是特别有利。

7.Prisões agravam autoritarismo na Venezuela
入狱监禁恶化了委内瑞拉的独裁主义

委内瑞拉反对派人士Leopoldo López和Antonio Ledezma的被捕显示出Nicolás Maduro 政府试图扼杀反对派势力，即使会付出高昂的政治代价。“Maduro想说的是：‘我控制着这个国家，我可以做任何想做的事’。这是独裁。”Control Risks 咨询公司的Raúl Gallegos说。自从2013年执政以来，Maduro开始围剿反对派，当时已经有13名政治人士被捕，现在有620人，其中12人是市长或是议员。

8.MGO公司寻找合伙人和新的特许权项目

公路特许经营权项目第三阶段的唯一成功案例，管理连接Minas和Góias州的BR 050号公路的MGO Rodovias公司，正在寻找合伙人，也可能出售项目。特许权项目进展顺利，但是股东们，即9家建筑领域的中型企业，希望寻找资金用于新的投资项目。

9.成熟的市场
巴西手机市场已经成熟，今年，售出的至少四分之三的手机是为了淘汰旧款换新款。对于巴西制造厂商来说，这是一个除了改善入门级别机型，也是更新发展高价格手机型号的机会。

10.It’s Seg在并购中壮大

由 Actis投资公司控股的福利管理公司It’s Seg，收购了其竞争对手 MBS 保险。随着此笔交易的完成，It’s Seg将管理一百万的客户，主要为企业医保客户。“企业对于医疗保险管理的需求增大，未来五年，医疗保险业务可能会增加20%。” It’s Seg的总裁 Thomas Menezes 说道。

Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina

【翻译原创】
原文摘取于 Valor Econômico 《经济价值报》