05/09/2017经济价值报

1.Omissões ameaçam delação da JBS
     缺漏内容对JBS公司的检举构成威胁

昨日傍晚，JBS公司事件出现转折，共和国总检察官Rodrigo Janot宣布Joesley和Wesley兄弟及公司高管做污点证人的好处可能被取消。根据Janot所说，在上周四由Batista兄弟交给共和国总检察院的录音疑似披露了前检察官Marcelo Miler和联邦最高法院成员涉嫌犯罪一事。录音也指出Batista兄弟在他们之前的供述中隐瞒了信息。Janot称共和国总检察院将对此进行调查。这个录音可以导致对保证Batista兄弟的罪行被豁免的协定无效，录音内容是Joesley Batista和当时JBS公司的法律经理Ricardo Saud的对话。显然，Joesley并不知道录音被意外录下。这段被提交至PGR的录音旨在强化对参议员、进步党（PP）全国主席Ciro Nogueira的检举。Janot认为此事“极其严重”并称，如果被证实，所有赋予检举人的有利条件都将可能被废除。在本周他们就要被召集起来澄清事实。然而，总检察院长作出说明，尽管JBS公司的检举可能被废除，但这并不影响由已经上交的证据。协议废除并不影响对总统特梅尔的检举。Janot前任得力助手Marcelo Miller在还任职检察官的时候，维护了Batista兄弟控股的J&F公司的利益。Miller放弃了联邦检察院的职位，去到代表JBS公司的Trench,Rossi&Watanabe律师事务所。律师事务所参与了J&F公司与联邦监察局关于宽恕协定的谈判。Joesley和Ricardo Saud的对话在3月17日被意外录音，消音部分被联邦警察局恢复。录音中，Saud称其在海外（巴拉圭）有银行账户，但是他的供述中并没有提到这个信息。在联邦最高法院交给法官Fachin的诉状中，Janot称录音还可能有其它缺漏。
     2.Denúncia
     加拿大、中国、俄罗斯和日本的补贴金正在威胁巴西飞机工业公司Embraer的领导位置。“它们想把我们逐出市场”，Embraer公司主席Paulo Cesar de Souza e Silva举报道。

3.Governo define nova política automotiva
     政府为汽车行业制定新政策

最近, 在被世界贸易组织 (wto) 谴责对汽车业的过度保护后, 巴西近期会发布该行业的新政策。"2030 Rota" 的初步讨论预测工业产品税（IPI）的税率仅根据能源效率，基于燃料经济和车辆污染物排放。而不会考虑到发动机的容量，例如, 一辆发动机1.0的汽车, 支付的税可能与2.0发动机的相同。《经济价值报》（Valor）调查到，在工业的压力下，政府与行业达成了不同的协议，其中设定了现行制度（根据发动机容量确定IPI）和能源效率相组合的形式。政府的目标是在10月3日之前制定临时措施和总统令，包含全新方案的法律框架。汽车将按类型（种类和大小）以及发动机容量（1.0或至2.0）分为三类。每个类型都有一个 "K值"来表示该类别和汽缸容量的平均能效。高效能车主将少缴税，并且税率会逐渐增加。一开始的时候是1%，到第二次交税的时候就是2%，长期交税的折扣就是2.5%。同样, 那些低效能车主的人将支付额外的工业产品税。该标准还未最终确定。工业、对外贸易和服务部 (MDIC) 还主张把目前电动车的工业产品税从25% 降低至7%。
       4.Economistas têm visão positiva
     经济学家对巴西经济走向持乐观态度

在未来几个季度里巴西经济复苏的势头将更为明显，2018年GDP的增长可能会超过2%，这主要受益于家庭消费和利息下降。财政状况严重，即使经济有了好转，仍继续需要改革。在昨天由《经济价值报》（Valor）举行的巴西金融资本市场实体协会 (Anbima) 的宏观经济监测委员会辩论会上，经济学家们对巴西的经济持乐观态度。由Safra银行的首席经济学家Carlos Kawall, Bradesco银行的首席经济学家Fernando Honorato，美国美林银行巴西分行的经济战略主管David Beker和MauáCapital公司的主管Luiz Fernando Figueiredo共同规划的方案并没有把因2018年大选所导致的经济政治的动荡考虑在内。最强的经济复苏将会强化演讲改革派和财政紧缩派的候选资格。根据 Kawall所说，选举年应实现低利率和低通货膨胀率, 并且国际收支、增加就业和经济回暖等情况应会十分乐观,  就某些问题的争斗, 如公开处理减少国有规模和私有化，将首次出现商量的余地。

5.Cartão  amarelo para balanços de times de futebol
     足球队财务状况存疑

巴西足球队的盈利状况从未如此高过，但公布的数据收到怀疑。Valor分析了参加今年巴西冠军赛A赛季及去年 B赛季的球队，2016年的24份财报，毛收入约50亿，比2015年高出30%，达到历史最高，净利润4.1亿雷亚尔，翻了近4倍，但是50%的财报都有审计人员的保留意见，意味着数字上存在严重问题。

6.Whatsapp inicia teste de aplicativo para empresas
     WhatsApp开始测试针对企业用户的APP

许多企业使用Whatsapp作为非正式通讯工具与客户进行沟通，但是用户无法认出对方职场身份，也无法保证对方是企业用户。Whatsapp决定解决这一问题，从今天开始测试一款专用于商业的应用软件，初期对企业免费开放。
     7.劣质肉行动案件审理缓慢

劣质肉行动（Operação Carne Fraca）过去了将近6个月，农业部却没有发生什么改变。针对33项监管漏洞的行政进程还停留在开始阶段，而被扣留了60天的被调查人们仍在照旧领有薪水，除了因失职扣除奖金外，相关人员已经开始回到工作岗位。

 8.谷物产值损失1.3%

巴西农业贸易中大豆和玉米的总产值下滑1.3%，原因在于交通运输及仓库设施的落后，数据来源于农业高级学院的工农业后勤项目的拓展调查小组。损失超过20亿雷亚尔。

9.对冲基金投资于能源业

在与Delta能源的合作下，瑞信Hedging-Griffo成功为对冲基金定向筹集10亿雷尔。这些资金将用于台达旗下一家新的供应商——Beta能源，将能借此在自由市场进行交易，或实现合同预付款。注：瑞士信贷集团收购了巴西投资基金Hedging-Griffo，更名为 Credit Suisse Hedging-Griffo。在巴西的业务为财富管理，资产管理，信用贷款，发行股票和债券，IPO，兼并收购公司等。

10.劳工法的修改将减少税收

劳工法案的修改将于11月生效，关注此事的公司和税务律师正在研究减少公司税负的可能性。首要目标是减少日常开支和医保的补贴。

Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina

【翻译原创】
     原文摘取于 Valor Econômico 《经济价值报》
    转载欢迎留言与公众号后台联系。