经济价值报

1.MP que muda taxação de fundos atinge a alta renda
     调整基金税率的临时法案将将影响高收入阶层

周一晚发布的806临时法案，将通过制定向封闭式固定收益基金和多市场基金实行“扣减基金配额”的形式，实现每半年一次的税收，该法案将影响到拥有大量财富的投资者。该类基金均对于本金的赎回有限制规定。
     临时法案同样废除了家庭参与基金的税收可以在资金赎回时缴纳的优惠政策。对于税务局来说，这些基金的存在仅用于税收规划，但这是不允许的。但是，税务专家和资本市场专家认为，还存在许多司法问题有待解决。
     据临时法案，2018年5月31日第一次征收所得税将按有效税率征收。根据所得税的渐进收税标准，由于投资的时间长短，税率将在15%到22.5%之间，而不是原来规定的长期基金15%和短期基金20%的税率，并且将通过“扣减基金配额”系统缴纳。律师Flávio Mifano称，“这使得封闭式基金持有者相对于开放式基金投资者而言成本可能更高昂”。
有关家庭参与基金的新税收政策，将会涉及一直利用规定延迟缴税的家庭。根据原来的规则，只有在每年本金赎回或投资实际清算时才会缴税，通常间隔时间都很长，可以延长至8，10，20或30年。这就产生了延迟缴纳所得税的巨大好处——投资人推迟交税并利用利息资本化获利。
     据临时法案，家庭参与基金累积到2018年1月2日前的收益将视为已被分配给投资者，所以只支付15%的所得税。实际上，政府正在对资源存量进行征税。

2.Relatório adia prazo do Refis do Funrural
     临时法案报告推迟巴西农户补助及养老基金(Furural)的续购期限

793临时法案报告中众多的改变令联邦税务局十分不愉快，法案创立了一个“续购”规则来分期支付购买了巴西农户补助及养老基金(Furural)的农业生产者和企业欠下的170亿雷亚尔的债款，并将加入日期从11月30日延长至12月20日。为了不过期，临时法案需要在11月28日前得到委员会，众议院全体会议以及参议院全体会议的通过。临时法案同样将企业每月应付的总收入税的税率从0.8%降至0.3%，以便支付购买基金费用。
 
     3. STJ nega ação contra câmara de arbitragem
     巴西司法高等法院（STJ）否决起诉仲裁委员会

巴西司法高等法院（STJ）第三庭做出判决：仲裁委员会不能因当事人不满法院判决而被起诉。 这是高等法院就此主题作出的首次判决。法官们接受了巴西商业仲裁委员会（Camarb）的上诉，它是一次诉讼中的被告：两家公司（不满）仲裁结果，仍有争执，因而起诉Camarb。
     法官报告人里卡多·维拉斯·博阿斯说，（仲裁）委员会不能被起诉，因为“其运作不涉及任何司法行为，排他性（仲裁）管辖权来自双方当事人指任的仲裁员。”他还强调仲裁员也不能被起诉。Camarb的律师及主席奥古斯托·托伦蒂诺表示该判决是：“对巴西仲裁发展非常重要的一个先例”
 
     4 .Terror na ciclovia
     纽约恐袭卡车猛冲自行车道

10月31日在美国纽约市曼哈顿世贸中心9/11纪念馆附近发生小型卡车撞人恐怖袭击事件，卡车猛冲向人行/自行车道，导致８人丧生、１5人受伤。纽约市长比尔·德布拉西奥当天在新闻发布会上说，这是一起“特别懦弱的（针对平民的）恐怖袭击行为”。
 
     5.Por enquanto, Selic não cairá abaixo de 7%
     基准利率在今年内不会降至7%以下

临近这一轮降息周期结束，巴西央行货币政策委员会（Copom）释放信号，央行将会在12月将基准利率从7.5%下调至7%，达到自于1999年采用通货膨胀目标制以来的历史最低水平。
     巴西央行货币政策委员会（Copom）在昨天发布的于上周召开的会议纪要中，明确表示，基准利率降至7%以下的市场预期，依赖于目前至明年2月份之前的通胀分析。在那之前，央行不再释放任何信号。
     央行预测，明年国家通货膨胀官方指数（IPCA）将浮动至4.3%；基准利率将在今年内降至7%，2018年也会保持不变，2019年上调至8%。2019年的通胀率为4.2%。
     【注：通货膨胀目标制 （货币政策制度），中央银行直接以通货膨胀为目标并对外公布该目标的货币政策制度。在通货膨胀目标制下，传统的货币政策体系发生了重大变化，在政策工具与最终目标之间不再设立中间目标，货币政策的决策依据主要依靠定期对通货膨胀的预测。团政府或中央银行根据预测提前确定本国未来一段时期内的中长期通货膨胀目标，中央银行在公众的监督下运用相应的货币政策工具使通货膨胀的实际值和预测目标相吻合。】

6.Doria admite ser candidato a vice de Alckmin
     多里亚（João Doria）承认将做Alckmin竞选副手
圣保罗市市长若昂•多里亚（João Doria）说，在总统竞选时，他不会做“任何党派的圣保罗市代理人，尤其不会做社会民主党的。”但也没有不排除做由圣保罗州州长阿尔克明(Geraldo Alckmin)领导的名为“纯血种（puro-sangue）”的竞选队伍的副手。“我向一切言论开放，不为任何一种言论辩护。”作为企业家团体中的一员，他坚决反对卢拉或者保尔森纳罗(Jair Bolsonaro)取得竞选成功。
 
     7.Projeto do Uber muda no Senado e volta à Câmara
      Uber的法案有变，被退回到众议院

昨日，参议院对限制打车软件的法案被驳回，交还到众议院的手中。主要原因有以下四点：汽车配用红色的车牌，所用车必须属于原车主，市级许可证要求以及对土地的限制，这些措施意味着某用车只能在它申请了许可证的城市里使用。
 
     8.贸易合作变得更为容易

连续第二年巴西在世界银行列出的“贸易排行榜”（Doing Business）排位下降，这用以衡量190个国家间贸易的难度。巴西如今排名125。哪怕出现新的倒退，世界银行还是认为与巴西间贸易变得更为容易了。
 
     9. 欧洲复苏

欧元区经历从世界金融危机过后短暂复苏后的最稳定增长期。据欧盟统计局公布的数据，由19个成员国组成的欧元区在今年第三季度与去年同期相比增长了2.5%，是从2011年第一季度以来达到的最高增幅。
 
     10. 巴油改善与中国石油的协议

巴西国家石油公司与中国石油天然气集团公司进行了关于精炼方面合作的谈判，对话可进展到比投资里约热内卢炼油和石化联合体(Comperj)项目更为广泛的协议。巴油总裁Pedro Parente透露寻找一个合作伙伴可以给精炼领域带来更多投资。
     Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina

【翻译原创】
     原文摘取于 Valor Econômico 《经济价值报》