24/04/2017经济价值报

1. Chineses já respondem por 37% das aquisições no país
     中资收购比例在巴西占37%

中国加快在巴西收购企业的速度，截至今年4月17日，中资企业并购金额总达56.7亿美元，在巴西位于外国投资榜首。根据数据提供商Dealogic称，中资收购占了巴西境内总并购金额的37.5%，金额甚至超过了42.3亿美元的巴西本土资本交易额。在外国投资中，排在中国之后的是阿根廷和荷兰，收购金额分别为16亿美元（总金额的10.5%）和11亿美元（总金额的7.2%）。直至4月17日累计投资56.7亿美元基本上是去年中国在巴西总收购金额的一半，去年中方在巴投资达119.5亿美元。中国去年也领头外国投资，比起在巴西投资金额为64亿美元的美国多很多。今年年初中资收购速度飞涨，同时巴西对中国贸易顺差增大。由铁矿和石油出口增长，加上进口量恢复缓慢，巴西第一季度的贸易顺差从2016的10亿美元升至今年的55亿美元。中国在巴西的商业投资额与其在全世界的投资增长趋势并行。2016年中方在外投资791例，总金额达2256亿美元，2015年在外投资595例，共达1006亿美元。在全球海外直接投资中，中国所占份额从2000年的0,1%增至2015年的7.2%。2010年，中国在巴投资占其海外总投资的25%，2011年降至14%，并在接下来的几年持续下跌，2014年在巴西基本上没有任何中方投资，但2015年开始恢复且占其海外总投资的5%，今年此比例已达15%。

2. Macron lidera na França e traz alívio à Europa
     马克龙领跑法国总统大选缓解紧张气氛

中间派候选人马克龙和极右翼候选人勒庞将进行第二轮法国总统选举。第一轮投票的初步结果为: 马克龙获近24%的选票，勒庞获超过22%的选票。尽管国民阵线党主席勒庞已经取得了前所未的结果，在第一轮选举后首先进行的民调显示马克龙将在5月7日的第二轮大选中以62%到64%的选票大比分领先勒庞。金融市场和欧洲当局终于松了一口气，因为11位总统候选人中，其中八位都提出了使法国退出欧盟的提议。

3. Para Padilha, concessão foi ao limite
     政府对改革的妥协已经达到上限

离国会的特别委员会对养老改革进行投票还剩一周的时间，据民政办公室内阁部长Eliseu Padilha称，政府对提交给议会原提案的让步已经到达上限，这相当于下调20%至25%原本对未来10年的预算缩减。政府希望改革在上半年得到批准，但是Padilha承认国会的决定可以更加拖延。在对本报的采访中，Padilha承认对建筑商Odebrecht高管们的检举对立法有所影响，但是这并不能使政府或议会进行改革的脚步停滞。昨夜，总统特梅尔聚集部长们共同评估改革议程。其目的是使议员意识到已经没有空间再削弱规定。

4. Nova dimensão
     新维度

从玩具到人体假肢，甚至是波音737的新发动机喷嘴，任何物品3D打印机都能够实际复制出来。3D打印机正处革命的中心，并且开始扩散到巴西工业。“这种设备在一个大企业需求十分巨大。其余打印机正在24小时运作，当有人想到一个与众不同的点子的时候，他就会来这里”，位于米纳斯州贝廷市Fiat Chrysler企业大学经理Paulo Matos说道。

5. Sem dinheiro, Aneel corta até inspeções
     预算吃紧，Aneel甚至削减检查开支

今日的输电线路招标会极有可能取得成功，与此相反，巴西国家电力局Aneel被2017年预算法上45%的预算削减惊愕，且在接下来数月将面临资金紧缺。为适应这一削减，国家电力局将对规划做出彻底调整。水电站的936座大坝安全方案或将受损最严重，因实地检查被中止，工程的检查工作将只能根据各公司的报告来进行。

6. Quando as fábricas fecham, fica o silêncio
     关闭工厂后，一片寂静

当一座大型工厂的机器被关闭后会发生什么呢？本报记者访问了5个州的5座大小不一的城市，听到了许多故事。例如Leonardo Moraes，在3月份丢失了位于皮奥伊州弗龙泰拉市Nassau水泥厂的作业操作助手工作。他还在家中等待获得属于他的权利。
     在距离约3千公里的南大河州新汉堡市，自Via Uno鞋厂关闭后，企业家Romanilda de Moraes失去了40%的客户。近5年里，倒闭的当地公司包括Calçados Jacob、Dilly Sports和Arteflex。在2013年到2016年期间，城市失去了2500个该行业工作点。
     钢铁企业Usiminas关闭了位于圣保罗州库巴唐的工厂，且引起了连锁反应。依赖于钢铁厂废弃物的水泥厂停止了生产，客车租赁公司降低了车辆数目，餐饮服务业减缩了，商业也失去了销售量。两年内，失去了1万就业岗位。
     对米纳斯吉拉斯州的房地产行业首都Ubá城市来说，企业的关闭是一重击。三年前该行业有17000个直接就业岗位，而今日只有13500个。在里约州的三水河市，MarcoPolo客车集团旗下的Neobus公司曾在2014年达到最高峰时刻，有495名员工。去年倒闭的时候，仅有嘈杂的装配线上的280名员工。而现在唯有寂静，巡逻地点的3个人和一只狗。
7. Supersafra eleva demanda por armazéns
     粮食大丰收，仓储需求升温

2016/17年度粮食大丰收加速了私人仓储的信贷需求。巴西国家社会与经济发展银行(BNDES)发起的拓宽仓储与建设项目对于该丰收季的最初预算是14亿雷亚尔，但又收到了6亿雷亚尔的补充资金。即便如此，今年三月BNDES提供贷款能力已达到极限。因此国库批准其再提供1亿雷亚尔的贷款。
8. Digitalização bancária atrai criminosos virtuais
     银行数据化引发网络犯罪

越来越多的银行交易从线下转变为线上交易，网络犯罪增加。软件安全公司Symantec估计去年金融机构因网络犯罪损失高达20亿雷亚尔，与2015年相比增加了超过11%。巴西银行协会的数据显示，该金额超过了金融机构在维护信息安全方面的投资——19亿雷亚尔。由于金融机构不得不花费更多以阻止网络交易的欺诈行为，犯罪分子把目光锁定在顾客身上，后者为交易中最薄弱的环节。
9. Destaque
     大宗商品推动贸易平衡

根据Funcex的数据统计，在第一季度，出口商品的价格上涨，比2016年同期上涨22.4%。该趋势反映大宗商品的市场行价的上升，在一月到三月对外售价大幅跳动了24.4%，近505亿美元，贸易盈余为144亿美元。
10. Destaque
     Camargo VS Jirau

位于马德拉河的Jirau水电站的控股公司Energia Sustentável do Brasil会再次尝试向里约法院申请延续于上周被撤销的强制令。该强制令曾保护联合体免予向水电站主要建筑商Camargo Corrêa集团支付5.7亿雷亚尔的费用。初级调解法庭定于今天开庭。

Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina