当地时间12月17日，在《排华法案》废除80周年纪念日之际，白宫网站公布了美国总统拜登一份有关《排华法案》废除80周年的文告。

文告说，我们的国家建立在一个基本理念之上，即我们生来平等，应当受到平等对待。但是61年来，《排华法案》未能兑现这一承诺。它武器化了我们的移民制度，对整个族裔群体进行歧视，并随之而来的是对欧洲许多人和整个亚洲的进一步歧视。

该法案以及在美国其他领域存在的种族主义和仇外情绪，构成了反华的“驱逐”时代的一部分。1943年，《排华法案》被废除，随后出台的法律导致了一个更好地反映我们作为一个移民国家价值观的移民制度。

在这个纪念日，我们铭记那些生活、家庭和社区受到无法弥补伤害的人们。我们认识到，尽管我们取得了进步，但仇恨永远不会消失，它只会隐藏起来。如今，仍然有人妖魔化

移民，煽动不包容之情。这是错误的。

拜登说，几代人以来，华裔人士为我们的国家做出了贡献——从在19世纪为修建横贯大陆铁路而辛勤劳作的华工，到在我们的军队中服役的华裔美国人，再到今天的作家、

艺术家、科学家、企业家和学者。我们向他们，以及继续为我们国家作出非凡贡献的所有移民致敬。